Media Contact: Alondra Ponce, alondra.ponce.432@my.csun.edu, or Carmen Ramos Chandler, carmen.chandler@csun.edu, (818)-677-2130
El programa gratuito de Asistencia Voluntaria para la Declaración de Impuestos (VITA) de la Universidad Estatal de California en Northridge se está ampliando de 15 a 18 centros diferentes en todo el condado de Los Ángeles, con el objetivo de ayudar al mayor número posible de contribuyentes con bajos ingresos.
La Clínica CSUN VITA, parte del Colegio Nazariano de Negocios y Economía David, ofrece asistencia gratuita para los impuestos sobre la renta para aquellos con un ingreso anual de $67.000 o menos, incluyendo a los que no hablan inglés. Los servicios de preparación de impuestos gratuitos comenzarán la última semana de enero y continuarán hasta el final de la temporada de preparación de impuestos el 15 de abril.
“VITA no solo tiene una impresionante tradición de servir en exceso a la comunidad y los estudiantes por más de 50 años, sino que también tiene el honor de ser la primera institución académica a nivel nacional en ofrecer servicios gratuitos de preparación de impuestos a los contribuyentes de bajos ingresos”, dijo Rafael Efrat, presidente de Bookstein en Tributación, y director de la Clínica CSUN VITA. “Seguimos creciendo en ese impulso y establecimos logros año tras año, liderando y expandiendo el impacto más allá del campus”.
El centro de preparación de impuestos más grande se encuentra en el Bookstein Hall de la CSUN, cerca de la esquina de Plummer Street y Etiwanda Avenue. Los contribuyentes pueden recibir asistencia de lunes a viernes, de 10 a. m. a 6 p. m., y los jueves hasta las 10 p. m.
Los otros 17 sitios están ubicados en bibliotecas públicas, centros de recursos familiares y centros comunitarios alrededor del área de Los Ángeles. Este año, VITA se ha asociado con la Agencia de Sordera del Área de Los Ángeles (GLAD) para capacitar a estudiantes sordos o con problemas auditivos de CSUN para que sirvan como reparadores de impuestos en su sitio a miembros sordos o con problemas auditivos de la comunidad.
Además de GLAD, otros sitios gratuitos para la preparación de impuestos incluyen La Palmas Park; Biblioteca Pública de San Fernando; Biblioteca Pública de Sun Valley; Biblioteca Valley Plaza Branch; Biblioteca Pública de Pacoima; Inclusive Action for the City; Biblioteca Regional de Hollywood; Biblioteca Regional Mid-Valley; Biblioteca Grandview; YMCA West Valley; YMCA Mid Valley; Meet Each Need with Dignity (MEND); y la Biblioteca Pública de North Hollywood.
VITA también operará en el Centro de Veteranos del Oeste de Los Ángeles, que está diseñado para tener estudiantes veteranos de CSUN que están capacitados como apoyo fiscal certificado para capacitar y proporcionar preparación de impuestos gratuita a los veteranos en esa comunidad.
Se recomienda encarecidamente a quienes estén interesados en visitar un sitio a reservar cita lo antes posible en línea o llamando al (818)-677-3600.
Más de 300 estudiantes voluntarios capacitados se despliegan en los distintos lugares. Al final de la temporada fiscal, los 10 estudiantes voluntarios que hayan prestado un servicio excepcional reciben cada uno una beca de 1000 dólares.
“Harvey y Harriet Bookstein crearon la dotación VITA que nos permite ofrecer becas a los estudiantes. Los estudiantes aprenden los conocimientos y las habilidades para toda la vida que pueden ayudarles a ellos y a sus familias a cumplir con los requisitos del impuesto federal sobre la renta, pero también les ayuda en su carrera profesional, tanto si deciden dedicarse a la fiscalidad como a cualquier otra cosa”, dijo Efrat. “Las habilidades sociales que adquieren al participar son muy importantes, ya que aprenden habilidades de liderazgo, habilidades interpersonales y practican habilidades de comunicación.”
CSUN VITA ha prestado servicios al público desde 1970 a los residentes de todo Los Ángeles. En 2025, obtuvieron el primer puesto entre más de 7,000 centros VITA a nivel nacional en cuanto a declaraciones de impuestos presentadas, brindando preparación de impuestos gratuita a más de 10,649 contribuyentes de bajos ingresos en el condado de Los Ángeles, lo que representa un aumento con respecto a los 9,722 de 2024.
Para más información sobre la clínica CSUN VITA, visita su página web https://www.csun.edu/bookstein-institute/csun-vita-clinic.
Comments are closed.